Na wat zoeken met Google vond ik dat dit blijkbaar een bekend probleem is na een Android 4.2.2 update. Een aantal "experts" reageert overigens behoorlijk bot en dom op dergelijke vragen "gebruikersfout", "iemand heeft een wachtwoord ingestelt", en zelfs "dat moet een gestolen tablet zijn". Gelukkig, ondanks dit soort lompe opmerkingen, zijn er een aantal gebruikers wel behulpzaam (zie: XDA Forums, deze blog, AndroidCentral). 

Helaas is er maar 1 optie om dit probleem op te lossen - Het compleet wissen van de tablet (terug naar fabrieksinstellingen) en dat doe je zo:

1. Als de Nexus aanstaat: eerst het apparaat geheel uitzetten!
   
2. Druk op de Power knop en houdt deze ingedrukt, en als de Nexus aanspringt druk dan (en hou dit ingedrukt) ook de Volume Omlaag knop.
   -- > Je ziet nu het woord "Start" verschijnen met een pijl eromheen.
   
3. Gebruik nu de Volume Omlaag knop (2x) om "Recovery mode" te kiezen.
   
4. Bevestig deze keuze door op de Power knop te drukken.
   -- > Je ziet nu eenplaatje van een Android robot met een rood vraagteken.
   
5. Terwijl je de Power knop ingedrukt houdt, druk op Volume Omhoog.
   
6. Gebruik nu de Volume knoppen om "wipe data/factory reset" te selecteren en druk op de Power knop om de selectie te bevestigen.
   
7. Gebruik de Volume knoppen opnieuw om  "Yes - erase all user data" te selecteren en de Power knop om dit te bevestigen.